-
1 твёрдость по царапанию
Military: abrasive hardness, scratch hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость по царапанию
-
2 твёрдость минералов
твёрдость минералов
Сопротивление минералов трению или царапанию.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдость минералов
-
3 твёрдость
1) General subject: assurance, assuredness, constancy, decision, firmness, hardness, obduration, resoluteness, resolution, rigidity, solidity, stability, stability (характера, убеждений, решения), steadiness, steel, substance, toughness, vertebration, machismo, rigor, rigour, adamancy2) Naval: diamond hardness3) Poetical language: adamant4) Engineering: Brinell hardness, Rockwell hardness, ball hardness, conical indentation hardness, hardness index, hardness number, scratch hardness5) Chemistry: flintiness6) Construction: scratch resistance (по шкале Мооса)8) Mining: toughness (о драгоценных камнях)10) Oil: hardness (механическое свойство), solidness11) Welding: hardness (Механическое свойство)12) Business: durability13) Drilling: wear hardness14) Polymers: indurate15) Automation: grade (абразивного материала), iron16) Quality control: Mohs' hardness17) Makarov: brass, resolution (характера)18) Bicycle: hardness (сопротивление твердого тела местной пластической деформации: вдавливанию или царапанию)20) Combustion gas turbines: hardness (материала) -
4 твёрдость на сопротивление царапанию
Mining: scratch hardnessУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость на сопротивление царапанию
См. также в других словарях:
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
Твёрдость — сопротивление материала вдавливанию или царапанию. Т. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности материала, так и от метода измерения. Подробнее см. Твёрдость… … Большая советская энциклопедия
ТВЁРДОСТЬ — ТВЁРДОСТЬ, сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (Метод Бринелля) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и Виккерса).… … Современная энциклопедия
твёрдость минералов — Сопротивление минералов трению или царапанию. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness … Справочник технического переводчика
Твёрдость — Твердость ТВЁРДОСТЬ, сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (метод Бринелля) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТВЁРДОСТЬ — сопротивление тв. тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании Т. равна нагрузке, отнесённой к поверхности отпечатка. наиб. часто для определения Т. в испытуемый образец вдавливается стальной шарик (Бринелля метод) или алмазная пирамидка… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Scratch resistance — Сопротивление царапанию; Твёрдость (по шкале Мооса) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ТВЕРДОСТЬ — [hardness] сопротивление материала вдавливанию или царапанию. Твердость не является физически постоянной, а представляет сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности материала, так и от метода измерения. * * * Твёрдость это… … Металлургический словарь